Prevod od "ne povej" do Srpski


Kako koristiti "ne povej" u rečenicama:

Ne povej mu, da sem ti povedal.
Ne govorite da sam vam ja rekao.
Ne povej mu o meni, prav?
Nemoj da mu prièaš o meni, važi?
Ne povej mu, da sem to rekla.
Nemoj da mi kažeš šta sam rekla, važi?
In nikomur ne povej, kaj delaš.
I nemoj nikome da kažeš šta radiš.
Nikomur ne povej, da sem ti povedala.
Само Дон апос; т никоме Рекао сам ти.
Nikomur ne povej, da sem tu.
Nemoj nikome reæi da sam ovdje.
Ne povej ji, da sem ti rekla, a rekla mi je, da te je ljubila... od tistega trenutka, ko te je srečala na ulici.
Nemoj joj reæi da sam ti to rekla. Ali kaže da je znala da te voli, od prvog trenutka kada te je upoznala na ulici.
Ne povej mi, kako se konča.
Nemoj mi reæi kako se završava!
Nikomur ne povej, da sem ti to dal.
Nemoj nikome da kažeš da sam ti ovo dao.
No, rekla sem ti, da ne povej ničesar.
Rekla sam da šutiš. Sama si kriva.
Samo ne... ne povej kaj mojemu očetu.
Samo nemoj... samo nemoj ništa reći mome ocu.
Rekel sem ti, da ne povej.
Molio sam te da mi ne kažeš.
Ne povej nikomur, da sem bil tu.
Molim te, nemoj nikome reæi da sam bio.
Nikomur ne povej, da sem bil tu.
Odlazim. Nikomu nemoj reæi da sam bio tu.
Ampak tem tipom ne povej tega.
Nemoj da kažeš ovim momcima da sam to uradio.
Jean-Do, nikomur ne povej, da še vedno pogrešam tvojo mamo.
Jean-Do, nemoj nikome reæi. Još mi nedostaje tvoja majka.
Ne povej ji, da sem to rekla.
Nemoj nikad da joj kažeš, išta od ovoga!
Samo zapomni si, karkoli narediš ne povej Chrisu, da hodim na zmenke.
Samo nemoj da se izletiš da kažeš Krisu da se sastajem s ženskama.
Ne povej Locku, da sem bil jaz.
Nemoj reæi Lockeu da sam ja.
Ne povej mi, ker je bolje tako, kajne?
Ne odgovorite mi. Ovako je bolje, zar ne?
Ne povej ji, da sem to rekel.
Samo nemoj nikada da joj kažeš da sam to rekao.
Nikomur ne povej, da sem tukaj.
Dosta, tiše? Nemojte reæi nekome da sam ovdje.
Ne povej mu, kaj se je zgodilo.
Nemoj mu reæi šta se desilo.
Ne povej mu, da sem ti jaz to rekel.
Samo mu nemoj reæi da sam ti rekao.
Ne povej mu, da sem ti povedala.
Nemoj da mu kažeš da sam ti rekla.
Naredi mi uslugo in tega ne povej Kate, dokler ne odidem.
Uèini mi uslugu. Nemoj ovo reæi Kejt. Ne dok ne odem.
Ne povej mi kaj povedati in kar ne pomeni, majhen fant
Не говори ми шта да причам а шта не, дечаче!
Pojdi domov in nikomur ničesar ne povej.
Idi kuæi i nikome ništa ne prièaj.
Prosim, ne povej mami in očetu.
Molim te, nemoj da kažeš mami i tati.
Samo ne povej, kako se konča, prav?
Samo mi nemoj reæi kako se ovo završava, važi?
Imej vero v Jezusa Kristusa kot tvojega vladarja in ne povej tem ničvrednim izmečkom ničesar.
Imaj vere u Isusa, kao tvog gospodara, i nemoj da kažeš ovim kretenskim ološima ništa.
Ampak ne povej mu, da si ne bo preveč domišljal.
Ali najbolje da mu to ne kažemo, ne bismo da nam se osili.
Prosim ne povej nobenemu, da si me videl tukaj.
Emili Filds, Misi Frenklin. Misi, Emili.
Nikomur ne povej, o čem sva se pogovarjala.
Prvo, nikome ne smeš da kažeš o èemu smo prièali.
Ne povej teti Claire kaj se je zgodilo.
Nemoj da kažeš Kler šta se desilo.
Nikoli nikomur ne povej, da sem mu ga dal jaz.
Nikada nikome ne smeješ reci da sam mu ja to dao.
Nikomur ne povej, kaj si videl.
Ne govori nikome, šta si video.
Nikomur drugemu ne povej, kaj si storil.
Nikome nemoj reæi što si uèinio.
Ne, povej mi, iz katerih hipotek so sestavljene.
Ne, hoæu da znam koje su hipoteke u svakoj od njih.
Ne povej Aurori, da sem jo zbudil.
Nemoj reæi Aurori da sam je probudio.
Pomisli na varnost svoje družine, Smith, in mu ničesar ne povej.
Seti se svoje porodice, Smit, i drži jezik za zubima.
Spominja me na očetov skrivni 'ne povej mami' napitek.
Podseća me na tajni "Nemoj da kažeš mami" sok mog tate.
2.8205900192261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?